Prevod od "to nadoknadim" do Češki

Prevodi:

to vynahradil

Kako koristiti "to nadoknadim" u rečenicama:

Nadam se da æete mi dopustiti kad ovo završi da vam to nadoknadim stolom za dvoje u zamraèenom kafeu.
Doufám, že až to skončí, budu vám to moci vynahradit... u stolku pro dva v nějaké tmavé kavárně.
Znamo da sam ujutru mirna i to nadoknadim.
Tobě dělá dobře můj ranní klid.
Mogu li nekako da ti to nadoknadim?
Tak jo. Můžu ti to vynahradit?
Želela sam da ti to nadoknadim, pa sam rekla Maksu da nabavi ulaznice za Ted Nudženta za sve!
Chtěla jsem ti to vynahradit, tak jsem požádala Maxe... aby pro nás všechny sehnal lísty na Teda Nugenta!
Ali ovo je moja šansa da ti to nadoknadim.
Ale toto je moje šance jak ti vše vynahradit.
Zato sam i pokušavala da to nadoknadim sa tvojom bebom.
Myslím, že proto jsem se tak snažila to dohnat s vaším dítětem.
Još uvek pokušavam da to nadoknadim, u redu, Sara?
Ještě stále se to snažím nějak vynahradit.
Znaš, voleo bih da ti to nadoknadim.
Víš, chtěl bych ti to nějak vynahradit.
Moram joj dati nešto veliko da joj to nadoknadim.
Musím jí dát něco velkýho, abych jí to vynahradil.
I, voleo bih da ti to nadoknadim!
Rád bych ti to vynahradil. Skutečně?
Znam; pokušavam da ti to nadoknadim.
Já vím a snažím se ti to vynahradit.
Dozvoli mi da ti to nadoknadim.
Dobře, nech mě něco pro tebe udělat.
I stalno je govorila, "Molim te, daj da ti to nadoknadim!"
A pořád říkala "Prosím, nech mě ti to vynahradit!"
Poenta je da se Džimijev život promenio tog dana, i oseæam se kao da treba da mu to nadoknadim.
Jde o to, že Jimmyho život se toho dne změnil a já cítím, že mu to musím vynahradit.
Želim ovime da ti to nadoknadim.
A zkouším se tady s tebou usmířit.
Šta da uradim, da ti to nadoknadim?
Co mám udělat, abych to odčinil?
Želela bih da postoji naèin da ti to nadoknadim.
Kéž bych ti to mohla nějak vynahradit.
Brendon, uèiniæu sve što želiš da ti to nadoknadim.
Brandone, udělám cokoli chceš, abych to urovnal Cokoli chceš.
Ali, voleo bih da ti to nadoknadim.
Ale rád bych ti to vynahradil, jestli můžu.
Još pokušavam da joj to nadoknadim, znaš?
Pořád se jí to snažím vynahradit, víš?
Pa sam odluèila da to nadoknadim tvom ocu i... poslala sam ga na jug na nekoliko nedelja, da sredi neka posla za nas.
Takže jsem se rozhodla, že to tvému tátovi vynahradím, a poslala jsem ho na pár týdnů na jih. Postará se nám tam o nějaké obchody.
Možda mogu da uðem i da vam to nadoknadim.
Cullivan. Možná bych mohl jít dovnitř a udělat vám to
Veæ je dovoljno patio, i htela sam da mu to nadoknadim.
Už si vytrpěl dost a já jsem mu to chtěla vynahradit.
Bio si pod stresom još od muzièkog festivala, pa sam htela da ti to nadoknadim.
Od toho hudebního festivalu jsi byl strašně vystresovaný, tak jsem ti to chtěla vynahradit.
Polomio sam se da to nadoknadim, kao što æu se morati polomiti sada. Zato što si mi išla iza leða i obratila se Chicagu.
Musel jsem se z toho vyhrabat, stejně jako budu muset teď, jen kvůli tomu, že jste si inkognito zajela do Chicaga.
Uzeæu onda tri, da to nadoknadim.
Ztratíš 3 dny, abys to dohnal, já vím.
A sada, šta mogu da uradim da ti to nadoknadim?
Tak, co pro tebe můžu udělat.
Ali možda imam vremena da ti to nadoknadim.
Ale možná je ještě čas to napravit.
U stvari, uprava bi želela da ti to nadoknadim.
Pravdou je, že si vedení přeje, abych ti to vynahradila.
I popio sam mnogo piva da to nadoknadim.
A měl jsem hodně piv, abych to tu přežil.
Znam, i tako sam zahvalan zbog toga, i celu ovu godinu sam pokušavao da joj to nadoknadim.
Ale neudělala to. Já jsem jí za to vděčný a celý ten rok se jí to snažím vynahradit.
Moraš mi dati šansu da to nadoknadim.
Musíte mi dát šanci to napravit.
Znam da sam grešio, ljubavi, možda ne možeš da mi oprostiš, ali... neæu prestati da se trudim da to nadoknadim tebi i tvojoj sestri.
Vím, že jsem udělal chyby, možná takové, co mi nemůžeš odpustit, ale nikdy se nepřestanu snažit to tobě a tvé sestře vynahradit.
0.39956521987915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?